ナリナリの好きな仁寺洞


きらきら40代だ!!!
by narinya
カテゴリ
タグ
以前の記事
画像一覧
検索
ブログジャンル

<   2009年 06月 ( 11 )   > この月の画像一覧

個展のご案内

日日新 ~書・水墨・篆刻 ハングルとの融合~ 

2009年7月10日(金)~14日(火)
長崎市万屋町コクラヤギャラリー3階

(10:00~19:00 最終日は17:00まで 長崎市万屋町1-26 TEL 095-825-2600)

d0090959_11221685.jpg


展示作品はハングル書道を中心に、篆刻と仮名も少々あります。
ハングルのものは、韓国の詩調、詩、名言など。
紙にも表具にも大いにこだわって制作しましたので、華やかな展覧会になると思います。
鑑賞する皆さんが楽しんでくだされば大変うれしいです。

理想と迷いと試行錯誤の10年が、韓国語の力をかりてやっと形になりました。
ぜひ会場でお会いしましょう。お待ちしています!

作家への問い合わせは insaneko❤cyworld.com (ハートを@)まで

by narinya | 2009-06-29 11:41 | 書道 calligraphy | Comments(11)

ペア印鈕

d0090959_11482447.jpg

らぶ♪ な人とのペアになるようにって依頼されたお名前はんこです。印材の色を、ひとつは暖色系で、もうひとつは寒色系にできますか?って聞かれて、なるべくご希望にそうようにしますとお答えしました。

書道用具屋さんで印材コーナーに陣取っちゃって(ま、いつも座り込んで陳列を乱しているのは私だとばれてますが・・・)あっちの箱を開け、こっちの箱を開け・・・・ってそういう時間がとっても好き。時がたつのをわすれますね。そこで作品の構想ねりはじめちゃったりしてさ、至福な時間です。うふ。
by narinya | 2009-06-26 22:19 | 刻 seal carving | Comments(0)

スなの?ズじゃなくて?

リンクもはらせてもらっている「うりちべおみょん」のテラさんが、韓国語を日本語表記するときのお話を書いておられました。「ち」なのか「じ」なのか、はたまた「ぢ」なのか・・・・というお話。

日本語は外国語を表記するのに大変適していない言語ではないかと。韓国語であれ、英語であれ、その他外国語を学ぶときには、カタカナでルビをふろうなどと考えないことが一番いいですね。覚えが悪くなるばかりです。
d0090959_2115291.gif

ブログパーツで木を育ててますけど、私ずーっと「グリム」だと思ってそう書いてました。でも「グリムス」なのね?メールでお知らせがくるでしょう、gremzから。ふつうに「グリムス」って書いてあった。「Z」だから、すっかり「ズ」だと思ってたのですけど・・・。

っつうかgremzって何語なの?英語?あんまり英語っぽくないけど。「~ス」と読む言葉なのかな~?やっぱりね、エコにはあんまり興味もなく面白そうという理由だけで木を育てているので、周辺の知識がないのですよね。親切な方、この謎の答えを教えてください。

今日もキャンドルが木の周りにいますね。いつまでこのイベントは続くのでしょうか。
by narinya | 2009-06-23 21:06 | Comments(8)

再挑戦したやつ

今日さえ過ぎれば、あとは表具の締め切りがなくなるので気持ち的に楽になります。でも今日も限りなく徹夜に近い状態で朝を迎え・・・フラフラだにゃ。こんなことはいけません。死んでしまうかもしれないと真剣に思った日々でした。。。計画性なのか技術なのか?とにかく何でもサラッとできるようになりたい。でもどうやったらそうなれるんでせうか・・・。一生修行なの?つらいよぅ。

d0090959_1811130.jpg

写真は数年前に作ったものと同じデザイン。色合いと紙の大きさをちょっと変えました。字は同じものを書きました。学生時代に母からもらった手紙文です。前のは前のでいいみたい。そのとき全力を尽くした感じが出てます。今回のはちょっと成長して器用にできるようになった姿が見えます。また数年後、同じの作ったら面白いかもしれませんねぇ。
by narinya | 2009-06-22 09:00 | 画 painting | Comments(4)

あーそーなのー?

d0090959_21294581.jpgう~ん・・・。果たして個展に向けての制作は無事に終わるのでしょうか。。。でも、こういうギリギリ感は過去にも多々あり、その度に何とか切り抜けてきたのできっと今回も大丈夫でしょう~。

こんな状況ですが、普段よりマメにブログが更新されているような?w それは追い詰められていてワケわからなくなり→ため息をつきながらそばにあるPCをいじくることになるからと思われます。そのおかげでグリムズの木が順調に育っているのがうれしい。

夜になっていじくってたら、あら?木が?なんにゃ?今日は何の日なの?と騒いでいたら何やら電気を消すエコな日だそうで。それで木の周りにロウソクがあるのね~。正直、私はあんまりエコとか興味ある方でもなくて全然そんな情報知りませんでしたわ。記念に写真だけパチリと^^ 
by narinya | 2009-06-20 21:39 | Comments(10)

旅行韓国語ってなにかにゃ~?

週に一度、「旅を楽しむ韓国語」なる講座を担当することになって早6ヶ月。旅行のビデオも使いつつ、音の真似っこでもいいからってビデオの会話部分でロールプレイしてみたりして。発音重視のクラスを目指しているだけあって、はっきり言って中級クラスの人達よりも発音グーです。

が、ここらで文法的にも先に進めたい。旅のビデオもそろそろ終わりに近づいてるし。やっぱり文型がわからないと短い文だって自分で作文できないものね。

「旅を楽しむ韓国語」・・・。この講座は、受講者の希望が何か、そして私が何をしてあげられるか、を考えることが多い講座です。受講理由はおそらく、実践で使いたいと思っている、がっつり語学でもないけど言葉を含めた文化に興味がある、旅にはそうそう出られないが疑似体験したい(のだと思う)、などなど。ある意味欲張りな講座にならざるを得ないわけです。

d0090959_11555750.jpg私は特に旅行にスポットを当てた勉強してないし、旅行に行ってもあんまり観光とかしないし・・・。講座で旅行に絡めながらの楽しい語学学習は可能ですけど、単なる‘旅行用の韓国語’はどうでしょう。っていうか旅行用の韓国語ってあるの?とも思うわけです。

しっかり勉強して、それを旅行先で使えばいいのではないのかしら?というか、それしか言葉は使えるようにはならないと信じているのですけど。もし楽に実践力が身につく方法があるなら私がやりたいし。これは受講した方には早い段階で伝えるのですが、果たして、それは彼らが望むことなのかどうか・・・その辺がまだわかりません。

写真は済州で買ったオミジャチャのエキスです。講座で振る舞ってみました。ちょっとは旅行のムードが出ればいいなと思いつつ・・・。ブログを見てくださるみなさんは、「旅を楽しむ韓国語」と聞いてどんな講座内容をイメージされます?よかったら教えてくださ~い。
by narinya | 2009-06-16 09:59 | レッスン風景いろいろ | Comments(14)

パンジーさん

d0090959_1892566.jpg

白描(線書き)作業まで終わった工筆画。前回の写真中、彩色されたパンジーをちらりとお披露目^^ 紙に対して花がちょっと大きかったかも?

これは紙に描いてあるんですけど、絹にも描くんですよね、工筆画って。やっぱり紙はちょっと塗りにくいなーって思いながらやりました。塗り方で迷うことも多くて先生に聞きたいなぁ、と思いながらの制作でした。これに仮名とハングルの字が加わって額装の予定です。
by narinya | 2009-06-14 15:03 | 画 painting | Comments(0)

講師も順番で

いやぁ、7月の個展に向けて、ホント寝る間も食べる間も惜しんで作業の日々です。実力があればサクサクサクサクと制作も順調なんでしょうけど・・・。そんなことは夢のまた夢。試行錯誤の連続です。でもきっと成長するはずです。普段がどれだけ楽ちんだったかがよくわかりました。。。

そんな中、実は4月からカルチャーセンターの中級韓国語クラスまで引き継ぐことになって~。昨年、代理講師をしたクラスです。クーデター!?でもないけど、去年春までは私も受講生で通ってたクラスだから微妙に複雑よね・・・。
d0090959_1874573.jpg
交代で発表する作文は、講師といえども順番がまわってきます(笑)。皆さん、私が書く文も見たいっていうから。結局は一緒に勉強しながら、私がわかる範囲のことならお教えします、というクラスです。でも前のネイティブ先生より内容は厳しいけどね。

でもね、作品に忙しすぎて作文なんて用意して行けないのにゃ~。だから簡単な文でその場で書いたら感動された。。。受講生の皆さんもそのくらいできるレベルなんだけどなぁ。うかうかしてると本当にボロが出るので早くちゃんと勉強を再開させないと。でも作業が~。とにかくその日一日、目の前のものから片付ける日々はまだ続くのです・・・。



d0090959_188247.jpgさっくり字だけ書けばいいものを、一番手間のかかる工筆画やっちゃったりしてるから大変なんですぅ。でも出品したいからがんばってます。

写真は線描までやったところです。これに彩色していきます。ここからが楽しいのだ。ウシシ^^

萩の絵は以前つくった作品に再度挑戦したものです。紙から染めてみました。さて、何で染めたでしょう?飲み物だよ。
by narinya | 2009-06-13 21:38 | レッスン風景いろいろ | Comments(7)

5枚目って・・・泣

d0090959_1283141.jpg

画仙紙買ってきて字を書いて表具すれば立派な書作品になる、というほど字だけで勝負できる実力がないってことはよくわかっているの。だから絵とか紙を装飾したりとか・・・もう総合的なことで点数かせぐしかないという道を選んでいるんですよね。

これは詩の内容から色をイメージして消しゴムはんこで模様つけたもの。で、そこに字を書くことになるわけなんですけど・・・あぁ、なぜに?そう何回も失敗しちゃうのー?ってなことでこの紙は5枚目。。。字は失敗してるのにはんこは徐々に上手に押せるようになって~。でも無事にこの写真の一枚で完成させました!わーい^^

表装は額にしようか軸にしようか迷ったのですが、軸でいくことにしました。この紙の模様と詩の内容に合うようにって表具師さんが出してくれた布がとっても素敵なブルー!「長崎ブルー」っていう布なんですってよ~。長崎の海と空をイメージしたもので全国的にも通じる名前って言ってたけど本当かな?仕上がりが楽しみな作品です。
by narinya | 2009-06-07 22:08 | 書道 calligraphy | Comments(10)

「カナダラアヤオヨ」 から6級合格まで

【2004年】 
6月 人知れず家で韓国語の勉強を始めてみました。一年間、独学で続けることができた暁にのみ、どこかに通うかネイティブとの個人レッスンのどちらかを始めようという目標を持ってのスタート。

【2005年】  
5月 留学生と個人レッスン開始。会話は基本すべて韓国語。レッスンといってもカリキュラムは全て自己管理です。日頃の勉強で出た疑問点を質問したり、先生による(涙の)発音矯正、(怒濤の)作文添削などをしてもらってました。毎週1回×2年間。  
9月 韓国語能力試験 2級合格3級合格

【2006年】  
8月 延世語学堂の3週間課程修了。  
9月 韓国語能力試験 4級合格 ・ 5級不合格

【2007年】  
3月 留学生先生との個人レッスンがひとまず終了。  
6月 NHK文化センターの中級韓国語に通いはじめました。  
9月 いろんな意味でモチベーションが下がっていたせいか、韓国語能力試験の願書を出し忘れて受験ならず。2006年延世語学堂以降2008年春まで勉強らしい勉強をしなかった低迷期・・・・。

【2008年】 
3月 カルチャーセンターに上級クラスを何度も申請するも毎回断られたので通うのをやめました。また以前の個人レッスンに戻しましたが、1,2ヶ月に一度の勉強会というスタイルにしました。  
4月 韓国語能力試験 5級合格 (6級不合格)  
9月 韓国語能力試験 5級合格 (6級不合格) 

【2009】年  
4月
 韓国語能力試験 6級合格

d0090959_1157020.jpg


途中、1年半ほどのスランプがありましたが、それも必要な時期だったのかもしれません。人生どっちに進むか考えたし。それでスッキリして、その後、得るものがたくさんありました。韓国語能力試験6級合格もその一つです。

ネット上で仲間がいることは大きな励みにもなるし、自分が不安定なときには焦りにもなります。でも自分は自分のペースでいいんだわ、と思ったらいい結果が出ました。資格が必要な人は別にして、試験がいい刺激を与えてくれるものかどうかは、結局自分の気持ちの状態によるものなんですよね。

また今回も "크게 버리는 사람만 크게 얻는다" と実感しました。これは、欲と潔さのバランスが必要という意味だと理解しているので、これからもさらに貪欲に、でも無駄な執着はせずにをモットーにやっていきたいと思います。韓国語を始めて人間的にも成長しました。これからも感謝しながら勉強したいです。

More 高級受験の得点もみます?^^
by narinya | 2009-06-05 21:30 | 韓国関連 Korea | Comments(20)


最新のコメント
★えびぞうさま  あちら..
by narinya at 22:09
★mint-lavend..
by narinya at 22:07
こんにちは、お久しぶりで..
by mint-lavender at 11:51
★橋田葉子さま  こちら..
by narinya at 00:14
装飾写経を教えて頂けない..
by 橋田葉子 at 13:45
★ハーちゃんさま いつも..
by narinya at 05:36
管理人からおねがい
フォロー中のブログ