ナリナリの好きな仁寺洞


きらきら40代だ!!!
by narinya
カテゴリ
タグ
以前の記事
画像一覧
検索
ブログジャンル

タグ:長崎 ( 16 ) タグの人気記事

渡邊美奈子「長崎南画展」

ふと思い立ち…笑 水墨画、それも長崎南画の展示会をすることにしました。家の近所のギャラリーで週末を含めた三日間で開催します。

実演も常時して、関心のある方はその場で一緒に描いてもいいなと思って、展覧会というより私のお部屋に来た感じにしたいと思っています。

ギャラリーは畳敷の展示室です。靴脱いで上がるという、懐かしい感じいっぱいの空間です。冬なので展示室に掘りごたつも出してもらえることになりましたので只今ミカンを調達中〜!

長崎の通信の生徒さんがご自宅で栽培されたミカンを寄付してくださいます!!! そのほか長崎のお友達に催促したらカステラを送ってくれました! ありがとう〜!

食べ物でなくても何か長崎のものの寄付を募ってます。12月8日に搬入と設営なので、できたら8日の午後指定でギャラリーに送って♡ まだよりよりが来てない(結局は食べ物の催促)。みろく屋のちゃんぽんとか〜(笑) もし頂けたらちゃんとお客様と分けますし、長崎の宣伝もします。皆様のご協力をお待ちしております〜。


d0090959_1334041.jpg


d0090959_1341089.jpg


d0090959_1343560.jpg

長崎南画を東京で見ることができるのは貴重な機会です。いつかこんな日が来ると思って、12年前に長崎に越した翌月からお稽古に通いましたから〜。

今回の展示会では、基本的にこれまで先生に教わったお手本に忠実に描いてご披露します。余裕があれば多少アレンジした小作品を作りますが、目的は長崎南画の紹介と生徒さん募集!

また会場の様子をお伝えします。特に10日(土)の午後には生け花を嗜むお友達を巻き込んでのコラボライブパフォーマンスまでやります!

半切に牡丹を描く予定です。一幅の絵をその場で仕上げて、友人の活けたお花と共に床の間に飾って完成!ぜひ遊びに来てください。よろしくお願いします〜😆


by narinya | 2016-11-25 05:56 | 個展201612国立 | Comments(0)

チェジュ島のことを学んでみませんか?

先日、告知したゲスト講師による一日講座ですが、おかげさまで午前の回は締め切りました。ありがとうございます。

午後はまだ参加していただけます。連絡は美奈子まで(^-^)

d0090959_2248205.jpg

by narinya | 2016-04-04 16:14 | 一日・短期レッスン募集 | Comments(0)

猫カフェで花文字

今日は韓国人の知り合いと猫カフェへ。先日、私が他の人に連れて行ってもらった、長崎初の猫カフェです。カフェスペースで過ごした後のみ、猫スペースの利用が可能です。時間制ですが、名残惜しければ延長もできます。カラオケボックスみたい(^^)

d0090959_1937584.jpg
とうとうこの子は私たちがいる間、一度も起きず。ひたすら寝てました。

d0090959_19421932.jpg
この子はずーっとテンション高くて、膝に乗ってきたり遊んだり…かなり活動的です。あんなにサービスしてもらったら客としては大満足♡

d0090959_19453864.jpg
前回は猫たちに釘付けで気づかなかったのですが、壁に花文字の額が二つ飾ってあったんですね~。これはお店の名前です。読めますか?って横に書いてあるね。

d0090959_19474424.jpg
もう片方はこちら。オーソドックスな言葉です。読めました?ふふ^^

韓国の仁寺洞にも路上とか駅とかで書いてる人いますよね?何度か見かけたことあります。好きな言葉とか書いてくれるんじゃないかな。

以前、長崎の人で習って書いてる人がいると聞いたことがあって、この額もきっとその方によるものではないかと思います。

文字ということでブログにアップしてみましたが、私個人、花文字はあまり興味がある世界ではなくて…。でも深く知ったら素晴らしいものなのかしら。こうしてお店に飾ってあると華やかですね。

韓国の民画にある文字絵には興味があります。絵を描くように字を書く作品があったらどうだろうと思って、大学の卒業制作はそんな作品を作りました。でも、その世界の完成はまだ先の話になりそうです…。

では最後もニャンコで。みなさんごきげんよう~。
d0090959_2072396.jpg

by narinya | 2011-11-17 19:32 | 楽しいお出かけ・手作業 | Comments(19)

秋の美術鑑賞

長崎県美術館で開催中の企画展「近代日本画 夢の競演展」に行ってきました。知り合いがチケットをくださいまして、ありがたくタダで鑑賞させてもらいました(^^) 芸術の秋を満喫。

秋は少しもの悲しいけど、そんなエッセンスも芸術には大事ですよね…。でも、絵の注文も入ったし、前回の展示会後、何か教室主宰の話もちらほら持ち上がったりしてやる気は満々です。

d0090959_20174295.jpg


先月、長崎市内で終えたカフェ展示会は、実はまだ完成ではありません。中国工筆画とデザインした仮名作品が追加される予定です。その仮名作品をメインにしたミニ展示会は、来春、長崎市内で開催するつもりです。

その二つの展示会から選抜した作品たちを持って東京へ行くつもり。でも、日本国内だから、やっぱりハングル書道が中心になると思います。

d0090959_20281876.jpg


仮名、ハングル、水墨画、工筆画…。別のものとして考えたくはありません。大きな輪で繋がっているはずだからね。それはシルクロードともきっと繋がっていると思う。そして遡ればアラブの世界まで行くんだと思う。ライフワークとして行けるところまで行ってみたい。

環境もちょっと変わったのですが、いい方向に考えよう。そして、しばらくはアラビア語を真剣にやろうと思います。いつかもっともっと広い世界に行くんだ!

あ、話が大きくなりすぎました(^^;) ということで、しばらくは工筆画と仮名作品に集中するつもり。で、今回の美術館はとても勉強になったし、参考にもなりました。モチベーションをあげるのにも良かった!
by narinya | 2011-11-12 20:00 | 楽しいお出かけ・手作業 | Comments(2)

ペンギンさん

我が家からバスに乗って少し行くと長崎ペンギン水族館というところがあります。3年前の夏に初めて行きました。ペンギンがたくさんいて癒される場所です。普段は動物園とかってどうなの?と思う方なのですが、ここではペンギンの魅力にイチコロ♪

全国的に見ても、ペンギンの飼育といえば長崎ペンギン水族館だと言われてるらしいです。イベントも多くて、「ペンギンに餌をあげるツアー」とか「バックヤード体験」とかあります。一番興味をそそるのは、ときどき広報に載っている「ペンギン水族館にお泊まり」という企画です。でもオコサマ限定。私だってお泊まりしたいのに・・・。

あと、ここの入場券を持って行くと釜山水族館が割引になるって聞きました!ご参考までに^^

d0090959_20194127.jpg

ペンギンって地上にいるときは全然動かないんですよ。ひたすら斜め上を見上げているか、首掻いてるか寝てるかで微動だにしません。ずーーーっと同じ位置に立ってるんですよね。まるで悟りの境地にいたった仙人のようです。

ペンギンさんの骨ってすごく重いんですよね。一片がアレイかと思うくらい!だから安定して立ちやすいのかな~?その代わりその重さのために弾丸のように泳げるんですよね。その性質といい、形といい、無我の境地に到達した(ように見える)姿といい・・・、とても不思議で魅力的です。

********************

More 欲 → 楽
by narinya | 2010-07-12 14:52 | Comments(6)

名刺交換

NHK文化センター長崎「旅を楽しむ韓国語」講座では、新年を迎えて新しく韓国語を習ってみたい!という方々がいらしてくださいました。

1年前から続けて来てくださる方々、春からの方、秋から受講してくださってる方・・・そこに今回の数名を加えて予想以上の大所帯になってきました。

もともとレベル分けのないクラスだし、受講開始時期も各自ことなる集団を率いる難しさはあるものの、ひとまず「旅」というキーワードを利用しつつ何とかやっております。

人前で講義をする訓練は受けたことはないけれど、90分間を自分で構成、演出するのは好きです。私自身はクラスに通って韓国語を学んだことはないのですが、こんな授業だったら受けたいなぁとか、文法説明もこう教えてくれる先生がいれば・・・などなど、思うことはたくさん。それらを形にできるこの時間はやっぱり楽しい♪

d0090959_11571062.jpg

書道教室での数年にわたる助手生活で身についたものもあるのでしょうね。書道でも韓国語でもそうですが、なかなかうまくできない学生さんの手助けをするのが私の役割のような気がします。自分が試行錯誤と不安が多いからかな、モジモジうまくできない人の気持ちが痛いほどわかるのですよね。

っと、話は韓国語講座でした。先日、みんなで名刺交換をしたんですよ^^ 名刺を渡す動作と同時に(この「同時」が大事!)「ネ~ ヨギ イッスムニダ~」、もらったら「カムサハムニダ~」とお互い言えれば今日は100点ですよ~って。皆さん嬉々として動くし、声も堂々と出して素晴らしいです!こんなロールプレイを通しながら、実際に現地で試してみたいってワクワクキラキラな気持ちになってくれたら嬉しいにゃ~。

写真は私の名刺。消しゴムはんこで作ってみました。
by narinya | 2010-01-27 01:47 | レッスンのようす | Comments(8)

カフェで展示会 (長崎 カロムカフェ 090410-0510) 

2009年4月10日~5月10日 
ハングル書と篆刻の小作品を展示中

(長崎市浜の町カロムビル1F 「カロムカフェ」 11時~21時 週末は ~22時 第3木曜定休)

「これってハングルじゃない?」とか、「ハングルで書道ってあるんだ~」とか、「このハンコも自分で彫ったのかなぁ?」とか、「こんな模様の紙って売ってるの?」とか・・・・そんな次元で気軽にみていただければと思います。

長崎にお住まいのかた、書道や韓国語に興味のあるかた、美味しいランチにコーヒーを召し上がりたいかた^^、ちょっと覗いてみてださい!お待ちしてま~す。

d0090959_15323478.jpg

見終わったあとには、「書道とか篆刻とかよくわからないけど、かわいいねぇ!でも粋だねぇ!あごひげ生やしたお爺さんがやるというイメージだったけど、こんな女の人がやってるんだ~。おもしろーい^^」なんて感想を持ってもらえたら、もう私の夢は実現されたにほぼ等しい。

「書道やその周辺のことが、美しいまま、もっともっと身近で気軽なものになるように」が私の永遠のテーマです。その第一歩として今回ハングル書と篆刻の小作品を展示する機会をいただきました。そしてこっそり販売中。カフェでの展示なので一応値段をつけることに。でもこれもいい経験ですね。
by narinya | 2009-04-30 12:05 | 展示会 exhibition1 | Comments(18)

ネイルサロンお初!

グリムスの木がしおれちゃうのってトップページを変えないから?よくわからないけど最新記事をとりあえずトップにしてみて様子をみてみよう。ほんとにウチの子は手がかかるわぁ。それもママ似なの~?

先日、カルチャーセンターの韓国語の先生が、受講生を大勢つれてカフェの展示を見に来てくださったのですが、その中にネイルアーティストの方がいらっしゃいました。

ネイルは今までも 「ちょっとやってみたいなぁ。でも墨とかいろんな作業で爪はいつもボロボロになっちゃうからやってもね・・・」 と思ってあきらめてたんです。

でも、ゴールデンウィークには韓国旅行だし!その間くらいは可愛くしてもいいんじゃない?とひそかに思っていたところにこの出会い~。これはネイルサロンデビューでしょう!

ということで行ってまいりました。海外旅行の前には気合いを入れるためにおしゃれをすることにしてます。アメリカ行く前にはだいたいいつもパーマをかけます。それもキツ~クね。つたない外国語で立ち向かおうという決意のあらわれなのです。

といっても韓国旅行はアメリカに比べると楽しむ余裕が感じられます。やっぱりアジアはいいなぁ。今回、かわいくしてもらった爪を見てムフフフ~と思いながら行ってこようと思います。

それでもまだ提出課題のハングルは練習中。でも手が汚れちゃうからね、手袋してやってるの。そんなふうにして書きにくくないですか?とサロンの方には聞かれましたが、この際ネイルの方が大事ですから(笑)、なんとかそれで書きますよ^^と答えましたわ。

ということで、荷造りもあるけど、まだ字を書いてる私・・・。ブログのアップなんてしてないで仕上げなくちゃいけないんですけど息抜き息抜き(イキヌキガオオイヨウナ・・・)。あ、私がおじゃましたネイルサロンは浜の町のリカちゃん通りにあります。明るくていい感じのサロンでしたよん。

d0090959_1983028.jpg

by narinya | 2009-04-29 15:31 | Comments(8)

春節祭

d0090959_23122526.jpg

長崎では、9日までランタンフェスティバルというお祭りが開催中です。陰暦のお正月を祝う春節祭で、日が暮れると町中に飾り付けられたランタンに灯がともり、なかなか幻想的できれいなものです。

d0090959_23162982.jpg

写真は今年のものじゃないのですが、アーケードの中の飾りがきれいに写っていて祭りの雰囲気がよく伝わるかと思い載せてみました。今、アーケードは観光客ですごく混んでます。

d0090959_23192483.jpg

1年前の年賀状用に消しゴムはんこで作ったはがき2枚。篆書と隷書で新年の挨拶を書きました。中華っぽくしたくて作ったはがき、ランタンの感じと似ているかも?と今頃思ってます。中華風はがき、成功ということでいいですよね?^^
by narinya | 2009-02-06 09:13 | 消しゴム eraser | Comments(10)

長崎南画に復帰! 축! 나가사키 남화에 복귀!

【11月26日追記】 先日、韓国語個人授業の先生に添削してもらいました。前に比べたら直されるところはずいぶん減ったけど、やっぱり主語がハッキリしてない部分があるのと、慣用句を覚えていないことがネックかなぁ・・・。それに語尾の使い方もイマイチだしね。どこまでできるようになればいいのだろうか。恒例の発音練習は相変わらず厳しくて泣きそう~。でもそんな風に付き合う先生の方が重労働よね。また美味しいモノごちそうしてあげなくっちゃだわ。


このたび、しばらくお休みしていた長崎南画に復帰しました。カルチャーセンターでの勉強ではどこか物足りないのに、通うとなると2~3日はあれこれと結構時間をとられるもの。なのに、しっかりと身についたという感覚がないのが悩みでした。

이번에 잠시 쉬고 있던 나가사키 남화를 다시 시작하기로 했습니다. 문화센터에 다니면서 시간만 다 가는데 뭔가 부족한 느낌과 아무것도 몸에 배어 있지 않다는 것이 고민이었습니다.

添削後→최근에 잠시 쉬고 있던 나가사키 남화를 다시 시작하기로 했습니다. 문화센터에 다니면서 시간만 빼앗기는 / 낭비하는 듯한 느낌과 배워도 도움이 되지 않다 / 내 것이 되지 않다는 것이 고민이었습니다.

きっとこれは、取り組む意識の問題だろうと思って、①何で描けるようになりたいのか ②南画をどういかしていきたいのか ③それにはどんな学び方がいいのか・・・ など見つめ直すことに。

이건 아마 제 의식 문제인 것 같아 1. 왜 그림을 배우고 싶은지 2. 남화를 어떻게 살려 가고 싶은지 3. 어떤 식으로 배우는 것이 좋은지... 등등 다시 한번 생각할 필요가 있었습니다.

添削後→이건 아마 제 의시부족인 것 같다는 생각에 1.왜 그림을 배우고 싶은지 2.남화를 어떻게 살려 가고 싶은지 3.어떤 식으로 배우는 것이 좋은지... 등등 다시 한번 생각할 필요가 있었습니다.

そんなことがハッキリしてきたら再開しよう、惰性でカルチャーに通うのはよそう、そう思って休んでいたのです。が、最近は目標もでき、ムクムクと南画熱が再燃。

그런 부분이 해결되면 재개하자고 타성으로 문화센터에 다니지 말자고 그렇게 생각해서 쉬었습니다. 요즘 목표도 생겨서요, 그래서 남화 공부를 다시 할 때가 왔다고 느꼈지요.

添削後→그런 부분이 해결되면 재개하자고, 아무 생각없이 문화세터에 다니지 말자고 그렇게 생각해서 쉬었습니다. 하지만 요즘 복표도 생겨서 다시 남화 공부를 할 때가 왔다고 느꼈습니다.

d0090959_14573253.jpg③のどんな学び方がいいかは、理想的な形になりました。カルチャーからは離れて先生のご自宅で個人指導をしてもらえることに。これはかなり濃いです。そして怖いです、正直。でもありがたいし期待も大です。

3번에 적은 어떤 식으로 배우면 좋은지에 대해서는 이상적인 상황이 됐습니다. 그 문화센터에서는 떨어져 선생님 댁에서 개인적으로 지도를 받게 됐습니다. 이것은 꽤 의미있는 것이지만 솔직히 조금 무섭기도 합니다. 그래도 너무나 고마운 기회라 기대도 됩니다.

添削後→3번에 적은 어떤 식으로 배우면 좋은지에 대해서는 방향이 잡혔습니다. 그 문화센터에서 나와서 선생님 댁에서 개인적으로 지도를 받기로 했습니다. 이것은 꽤 의미있는 / 이지만 조금 무섭기도 / 두렵기도 합니다. 그래도 너무나 고마운 기회라서 기대도 됩니다.

早速、昨日は先生のお宅にお邪魔して、私の近況報告と今後の希望など楽しく熱く語り合ってきました。

어제는 선생님 댁까지 가서 저의 근황을 좀 보고하고 앞으로에 대해 즐겁게 뜨겁게 이야기를 나누고 왔습니다.

添削後→어제는 선생님 댁에 가서 저의 근황도 좀 보고할 겸 앞으로에 대새서 즐겁게 열정적으로 이야기를 나누고 왔습니다.

おじいちゃま先生なのですがユーモアがあってやさしい先生。それに長崎南画に対する真摯な信念をお持ちです。これが大事。技術を超えた何かがなければね。

나이 드신 할아버님 선생님이신데 유머가 있으시고 다정한 선생님이세요. 무엇보다 나가시키 남화에 대한 진지한 신념을 갖고 계시지요. 이것이 중요한 거예요. 기술 전달에만 그치지 않고 정신적인 무엇이 있어야지요.

添削後→나이 드신 할아버님 선생님이신데 유머도 있으시고 다정한 선생님이세요. 무엇보다 나가사키 남화에 대한 진지한 신념을 갖고 계시지요. 이것이 중요한 거예요. 기술 전달에만 그치지 않고 정신적인 무엇인가가 있어야지요.

ハングル書道にも絵を描きたいという私に、「ハングル書道ってどうなの?南画、文人画と合うものだろうか?」と仰るので、とりあえず練習中の課題とハングル書道の書体いろいろ、さらに作品の例などを持って行きました。

한글서예를 할 때도 그림을 함께 그리고 싶다는 제 말에 "한글서예는 어떤 것인지? 남화, 문인화 등이 잘 어울리는 걸까?"하셔서 일단 제가 지금 연습 중인 과제들과 한글서예의 여러 서체 그리고 남의 작품 사진 등을 보여 드리도록 가져 갔습니다.

添削後→한글서예를 할 때도 그림을 함께 그리고 싶다는 제 말에 선생님께서 "한글서예가 어떤 것인지? 남화, 문인화 등이 잘 어울리는 걸까?" 하셔서 일단 제가 지금 연습 중인 과제들과 한글서예의 여러 서체 그리고 다른 사람의 작품 사진 등을 보여 드리려고 가져 갔습니다.

そしたら、「あぁ、これならありだね」と^^ やっぱり何でも実際に見ていただければ話は早いですね。

그것들을 보시고 선생님께서 "이런 분위기구나. 괜찮겠네."라고 하셨네요.^^ 역시 실제로 보여 드리면 이야기가 빨리 통합니다.

添削後→그것들을 보시고 선생님께서 "이런 분위기구나. 괜찮겠네"라고 하셨습니다. 역시 실제로 보여 드리면 아야기가 빨리 통합니다.

先生のお宅で久しぶりに黒電話(でもテレビはアクオスだった)にお目にかかり(笑)、「ピザ食べよう」と出してくださったパンは、これはピザではなくキッシュだよな・・・と思いながら美味しくいただき(笑)、先生がなにやらビデオ録画がされてるされてないと大騒ぎされていた番組はナント「19の純情」(笑)。ここまで韓流ブーム?主人公がかわいいんだって仰ってたわ。楽しい一日だったにゃ。

선생님 댁에서는 옛날에 자주 보던 '흑전화기'를 오랜만에 보고 "자, 피자 먹자."하시면서 주신 빵은 "이게 피자가 아니라 키쉬인데..."라고 느끼면서도 맛있게 다 먹고 선생님께서 녹화가 잘 됐다 안됐다 하시며 난리였던 TV 프로는 "19의 순정"이라니! 여기까지 한류붐이 와 있구나라고 실감하게 된 순간이었습니다. 그 여주인공이 귀엽다고 하셨네요. 아무튼 즐거운 하루였습니다.

添削後→선생님 댁에서는 옛날에 자주 보던 '흑전화기'를 어랜만에 봤고, 선생님께서 "자, 피자 먹자" 하시면서 주신 빵은 "이게 피자가 아니라 키쉬인데..."라고 느끼면서도 맛있게 다 먹었고, 선생님께서 녹화가 잘 됐다 안됐다 하시면서 난리셨던 TV프로는 '19 순정'이라니! 여기까지 한류붐이 와 있구나라고 실감한 순간이었습니다. 그 여주인공이 귀엽다고 하셨습니다. 아무튼 즐거운 하루였습니다.
by narinya | 2008-11-18 13:50 | 画 picture | Comments(2)


最新のコメント
★りょーこさま ありがと..
by narinya at 01:29
嬉しいですね! 自分の..
by りょーこ at 22:03
★kazukoさま こち..
by narinya at 20:49
昨日コメントアップしよう..
by kazuko at 19:51
★housuiさま  こ..
by narinya at 02:07
こんばんは〜〜 充実し..
by housui303 at 22:47
管理人からおねがい
フォロー中のブログ