ナリナリの好きな仁寺洞


きらきら40代だ!!!
by narinya
カテゴリ
タグ
以前の記事
画像一覧
検索
ブログジャンル

タグ:仮名 ( 88 ) タグの人気記事

作品の装飾

先日、ついに「2018韓・中・日 国際書画交流招待展」に出す作品19点をまとめて韓国に送りました。今回の日本からの参加は18名です。私が2点出すので作品数は19点になりました。


私の2点とは、全紙(70×139)1点と半切3/4程度(35×99)1点です。載せた写真は大きな方の作品の端っこで、字を書く前に紙を装飾したものです。


d0090959_19011332.jpeg


紋様は自分で彫ってアクリル系の絵の具で連続押ししました。青の顔彩でボカシを利用した彩色をしてちょっと西アジアのタイル芸術を思わせる雰囲気にしました。美術で日本からシルクロードを西へ。私の普遍的なテーマです。


そこに金色の鶴のシルエットをたくさん。鶴が飛び立つさまを背景にして、その上に仮名を大字で。反省点はやはり字・・・。紙が一枚しかなくてできたものを作品とすることになるので気合が必要です。


字はオリジナルというよりは、以前習っていた仮名の先生の素敵な作品を参考にさせてもらってアレンジをしました。完全オリジナルで字を書くとか、書体や字そのものをデザインしない限り無理なのでは・・・と思うほど字の世界は制限、制約だらけに感じます。まぁ、そんな制約があるからこそ楽しいし深みも感じられるのですけどね~。


作品て自分が作って展示するだけなら何のことはない私が頑張ればいいだけのことだけど、自分以外の皆さまに制作してもらってそれを私が代表となって日本から海外に渡すのは、やはり責任重大だなと感じます。


私とお師匠さまの関係もあるし、開催側でのお師匠さまのお立場もあるでしょうし。そういうことはあえて言葉にしないことだけど、そのあたりを想像して理解してくださる方々で構成した選抜チームで参加できて本当に感謝しかありません。全力で書いてくれた生徒さんや、協力してくれた書道の先生方、絵の先生方、ありがとうございました!


10月20日の開幕式には日本から7名で参加予定です。場所は忠清南道洪城郡に新しく開館した大きな図書館です。図書館の見学も楽しみ。会場に関しては、先日、投稿したこちらの記事を参照してください。


************


さて、ここからは12月ソウル仁寺洞で開催される「2018水墨カリグラフィー韓日交流展」に向けての準備が始まります。こちらも出したい人、出せる人でやりますよ^^ プロアマ問わずアーティスト集団として管理&活動したいので、基本的に主体性=やる気を持った方々が参加してくれることを望みます。制作に関するお手伝いは誠心誠意いたします♡ 


今年も残った時間、全力でいきましょう~。今年をどう過ごしたかで来年が決まる!来年は9月に個展を予定しています。頑張ります~。


by narinya | 2018-09-28 08:55 | 書道 calligraphy | Comments(0)

残暑見舞い

d0090959_13052528.jpeg

夏から秋に爽やかにバトンタッチ!のはずが、まだ暑くて真夏みたい(^^;)

初春からゴールデンウィークまで花粉でつらく、夏はこんなに暑く、秋は瞬きしたら終わって待望の冬が来た♡と思ったらすぐに目が痒くなって花粉開始…。

そんな一年が積み重なって人生が終わるの嫌だな〜。やはりどこかへ移住するか、もしくは二重生活か?こう暑いとそんなことをますます真剣に考えたくなります(o^^o)

いつも思うことは「5年後に自分はどこに住んでるかな〜?」です。どこか遠くに行きたいな〜。



by narinya | 2018-08-28 13:13 | 書道 calligraphy | Comments(0)

「2018韓・中・日 国際書画交流展」に参加!

「2018韓・中・日 国際書画交流展」

2018年10月20日〜27日


忠清南道洪城郡にその昔、洪州という名前がついてから1000年だそうです。その記念として今年は記念行事がたくさん開催されているとのことです。この書道展も記念事業の一環として忠清南道書道家協会からの招待という形で参加の運びとなりました。


日本からは美奈子選抜チームとして18名が参加します。


メンバーはハングル書道を習っている私の生徒さんたち、その中には書道の先生としてご活躍の方も二人います。そのほか知り合いの書家が数名、水墨画家であり工筆画家の先生、トルコマーブリングの先生、英文アルファベットで作品を作ってくれた方などで構成されました。なんともバラエティに富んでいて、いかにも私が知り合いを集めました!という感じ^ ^


作品は忠清南道洪城郡の新都市に新しくオープンした図書館室内と野外の公園で展示されます。写真は韓国のニュース番組からキャプチャしたものです。


展示会場になる図書館に関するニュース映像がYouTubeからご覧になれます

d0090959_10093229.jpeg

d0090959_10094279.jpeg

d0090959_10095435.jpeg

d0090959_10100504.jpeg


参加メンバーのうち数名は開幕日に合わせて現地まで行く予定です。皆さま今回、本当にご参加ありがとうございます。現地リポートはまた10月にしますので楽しみにしていてください。

出品する皆様は続々と作品を仕上げて郵送してくださっています。私がまだ完成させておらず少し焦りますが、めでたい図案でコンセプトは決まっているので、あとは気持ちが盛り上がって制作時間を確保するのみ。間違ってもここで風邪などひくわけにはいきません。まずは健康管理に励みます^ - ^

兎にも角にも通信のハングル書道の生徒さんたちがいつも以上にすごい頑張りを見せてくれて♡ 作品制作過程で私は本当にたくさんの感動をもらいました。この感動はまだ10月まで続きます。引き続きブログでも随時ご報告しながら進めたいと思います。



by narinya | 2018-08-24 00:15 | 2018 作品展示 | Comments(0)

朝鮮半島 南北首脳会談にあたり

先日は歴史的なニュースがありましたね。朝鮮半島で南北首脳会談が実現しました。

もともと私は韓流の方面から韓国や朝鮮に興味があるわけではなくて、もう少し地味なところがスタートであったりもしたので、いつもできることなら在日の方々と交流ができたらいいなと昔から思っていました。

そんな私が後々になって韓国語を学ぶことを選んで、ハングルで書道もできるようになって、そうしたら色んな方々が声をかけてくれるようになって……。その中で、在日コリアンの方々と知り合うようになった時は心から勉強してよかった!と思いました。

そんな色んなご縁が重なり、このたび在日の方々で運営されるウリアドという広告機構から筆文字の依頼を受けました。南北首脳会談に合わせ急遽、製作された広告に載せるためです。


d0090959_20161536.jpeg

ハングルと同時に漢字と仮名が書ける人材はあまりいないとのことで声をかけてもらえました。

日本で多くの書道の先生ができないことができるようにならないと到底フリーでは生き残れないだろうという意図もあって韓国語とハングル書道を勉強しました。おかげさまで巡り巡ってではありますが、少しずつ日本語を書く機会もいただけるようになってとても嬉しいです。

そして、仕事が異文化理解や国際交流に繋がることは私の目標の一つです。目標がこうして目に見える出来事があるとやり甲斐を感じるし、有り難く幸せなこと。

昨年、キネマ旬報社から出た翻訳本「師任堂のすべて」の題字を書く仕事の際、同じチームにいたグラフィックデザイナーさんが私のことを覚えていて上の広告文字を依頼してくれたという背景があります。また、去年の題字の仕事ではその数年前の雑誌インタビューでの編集部との縁が背景にあります。

活動をしていると、今、目の前にあることが数年後に生きてくることがあります。ですから、決して短絡的に目先の利益などに惑わされることのないように気をつけています。これからもまずは足元を固めていかないとですね〜。

今回、貴重な瞬間に大切なお仕事をくださってありがとうございました!


by narinya | 2018-05-17 20:36 | 書道 calligraphy | Comments(0)

立春ですね!


立春です^ - ^
花粉は嫌だけど春は待ち遠しい。


d0090959_11453301.jpeg


ラインで作品の写真を送ったら、こんなに素敵にして飾ってくださった方がいらっしゃいます〜♡



d0090959_16001948.jpeg

私は、通信の書道正規課程お弟子さんたち、ペン・カリグラフィー課程受講者の皆さま、季節のご挨拶も兼ねて作品をお見せすることがあります。メッセージも添えて、SNSに載せるよりも先にお一人ずつに…。


その他、遠くの知人友人にも作品写真を添えてよく連絡をしますよ。


お返事をくださる方(o^^o)、全く反応のない方(^◇^;)、こうして額に入れて飾ってみようと思ってくださる方(≧∀≦)、物事の受け取り方は本当に様々です。


何をどのように受け止めるかは個人の自由ですが、こんな風に手をかけてくださったこの方には私は大きな幸せをいただきました!人に何かしてもらうことを待つのではなく、相手を幸せにすることができる人に私もなりたい♡ そんな気持ちになりました。



昨日送った「立春大吉…」の写真を、こうして飾れる状態に作ってくださったことは、平面芸術を楽しむ良い一例として見習っていきたいと思ったのでご本人の許可を得てご紹介しました^_^



下の「鳥」の写真は去年の年賀状デザインですが、30年来のデンマークの友人が自宅に飾ってくれました(^^) また別の例として載せておきます。


d0090959_16000505.jpeg

d0090959_16002833.jpeg




by narinya | 2018-02-04 11:47 | 書道 calligraphy | Comments(0)

2018年の年賀状デザイン

d0090959_11081730.jpeg


郵送用の今年の年賀状です。

筆は本当に手が疲れない!
筆記具として最高だと思います〜。

今年もよろしくお願いしますm(_ _)m


by narinya | 2018-01-18 20:15 | 書道 calligraphy | Comments(0)

2018年もよろしくお願いいたします

d0090959_23462428.jpeg

今年もよろしくお願いいたします。
無理せずやっていくことが目標!
皆さまもいい一年をお過ごしください。



by narinya | 2018-01-01 23:48 | 書道 calligraphy | Comments(2)

水墨カリグラフィー韓日交流展 作品2

3点出したうちの1点ですが、パネルよりもマットを作って額装した方がいい感じです。海外に運搬するのにパネル仕立てにしましたが、戻ってきたので後日フレームに入れてみようと思います。

作った本人の作品に対する印象と、観る人の印象がすごく異なることがあります。これはそんな例でした。最後まで何となくまとまらないな…と感じた部分があった作品でしたが、フタを開けてみると、この作品が好き!と言ってくださる方が思いのほか多かったのです。

書道の師匠もブルーの濃淡がよく出てるし、字の結構もいいし、構図も安定してると…。そういう他からの客観的な評価を受けてはじめてわかることがあります。だから作品を鑑賞する時に是非、作家に感想を話してください^ ^


d0090959_22510776.jpeg


細い線はキラキラが入ってるブルーのペンを使いました。柿本人麻呂の和歌を書いて、それを自分で韓国語に訳して左側に…。

通じるのかな〜?と思いながら書いたけど、読んでくれた韓国の方々は詩の内容が綺麗で画面とも合ってて幻想的な感じが好きだと言ってくれました。ひとまず通じたのでホッとして、好きと言ってもらえて嬉しかったです。



by narinya | 2017-12-17 23:05 | Comments(0)

水墨カリグラフィー韓日交流展 作品1

色んな技法が混ざってます。またここから次の作品に繋げていきたいと思います。

作品(サイズA1 パネル張り)は販売可能です。
ご希望の方は連絡ください。
2insaneko@gmail.com


d0090959_00152419.jpeg

小野小町の和歌です。

おもひつつぬればやひとのみえつらむ
ゆめとしりせばさめざらましを


d0090959_18444991.jpeg

d0090959_18342676.jpeg

d0090959_20173205.jpeg


会場では小さく感じました。もう少し大きくないと存在感ないですね。外国での展示は運搬の問題があって、なかなか思う通りにいきません(T . T)


消しゴムハンコで装飾した水張りテープはこんな感じになりました。

d0090959_18454967.jpeg



by narinya | 2017-12-14 18:29 | 2017 作品展示 | Comments(0)

あじさい文字と墨彩画

仮名文字とお花シリーズ。コスモスに続いて作ってみました。ちょっと硬い感じの仕上がり…。もう少しモダンに爽やかな感じにしたいところです。また改善してみよう(^^)

d0090959_13482527.jpeg

by narinya | 2017-12-07 13:51 | 書道 calligraphy | Comments(0)


最新のコメント
★Housuiさま そ..
by narinya at 00:47
なかなか無いご縁ですよね..
by Housui at 20:51
★鍵コメさま コメント..
by narinya at 17:22
★ハーちゃんさま コメ..
by narinya at 13:41
えへへ。素晴らしいカレン..
by hachan7609 at 18:13
★Housuiさま そ..
by narinya at 20:11
管理人からおねがい
フォロー中のブログ